top of page

Daylight

夜になって 気が付いて

朝になっても  続いて

頭冷やして 1人になって

喉を濡らして 両目凝らして

 

寂しいって 喘いで

我に帰るのは やめて

君と踊って

退屈なんて 舌に溶かして   

いつか夢見た 君の言葉も

思い出せない 記憶が増えて 

I know I know 

We want we want we want 

You’re not alone at all

we need to know how to grow

眠れないでいた 冴え渡っていた

熱を出して たまに狂って

夜を待って ただ繰り返して

まだ覚めないで まだ行かないで

いつか夢見た 君の言葉も

思い出せない 記憶が増えて 

I know I know 

We want we want we want 

Sunday Cakes

The wind is blowing again tonight

getting ready for the winter sky

they say you got new boy friend anyway

We’re not kids anymore , you say so

 

wasting time is a crime

but we love to waste of the time till the sun comes up

somebody gets me out of here

you don't kick me out of this life

 

summer days are gone long ago

and people say you live alone

but i know you ain’t gonna be lonely 

sometimes it’s hard to just say sorry 

you got me crazy

don’t try me your test

light a candle when we talk about 

how we used to be 

in the sweet dreams, there’s nothing worry about us

 

the sparkle starts to fill this town

radio is singing the songs

don’t stay around me just for tonight

we find the way to go

if nothing’s gonna be ok

 

summer days are gone long ago

and people say you live alone

but i know you ain’t gonna be lonely 

sometimes it’s hard to just say sorry 

you got me crazy

don’t try me your test

light a candle when we talk about 

how we used to be 

in the sweet dreams, there’s nothing worry about us

今夜風がまた吹いて

冬の空を迎える準備をする

君には新しい彼氏が出来たって聞いたよ

もう子供じゃいられないって

君もそう言うだろ

 

時間を無駄にするのは罪だけれど

朝が来るまでそうするのが好きなんだ

誰か僕を此処から出してくれ

君は僕を僕の人生から追い出せないよ

 

夏の日々はとっくに過ぎ去って

みんな君が1人で生きているなんて言うけど

孤独になんかならない

ときどき上手く謝れないんだ

君は僕を狂わせて

僕に試さないでくれ

僕らがどうだったかを

ロウソクを灯りで話したね

甘い夢の中では僕らに問題はない

 

輝きがこの街を満たし出す

ラジオが歌う

今夜限りなら此処にいないでくれ

もし何もかも上手くいかないなら

迷子にならなくて済むようにしよう

Emma

When I look in your eyes

Feels like I was blind long time

You keep on breaking my heart

I wonder if I could ask you out

If nobody knows you in this world

I can be the one who can love you

Time is passing by 

And after all there are only empty boxes around me

 

Somebody’s in your eyes

Wanna take take you away

Escaping from this town 

Don’t wanna stay here long

We gotta get away 

Don’t you say sorry for this time

We gotta get away

We just gotta get away

 

My broken pieces might never get back again

Day after day,

we try to keep our minds good enough 

I know your lie

Just take little break 

you’re gone

But you’re gone 

This is what I found after all

You

 

Somebody’s in your eyes

Wanna take you away

Escaping from this town 

Don’t wanna stay here long

We gotta get away 

Don’t you say sorry for this time

We gotta get away

We just gotta get away

 

I know somebody’s in your eyes

Escaping from this town 

Don’t wanna stay here long

We gotta get away 

Don’t you say sorry for this time

We gotta get away

We just gotta get away

君を見つめると

もう長い間 盲目だったみたいで

君は僕の胸をめちゃくちゃにするだけ

デートにも誘えないまま

世界中の誰も君の事を知らないなら

愛する事だって出来たと思うんだ

 

時間は過ぎ去り

結局 残ったのは空っぽの箱達だけ

 

君の目に映るのは僕以外の誰か

奪い去ってしまいたい

こんな街から抜け出そう

もう長くは居られないから

逃げないと

「ごめんね」を今は聞きたくない

逃げないと

僕らは逃げないと

 

壊れた破片はきっと元に戻らない

来る日も来る日も

十分な満足で心を満たそうとするけどさ

 

嘘を付かれたのは分かっていた

少しだけ休憩にしよう

それでも君は去って行った

僕が最後に見つけたもの

それが君だなんてさ

 

分かってるんだ

君の目に映るのは僕以外の誰か

こんな街から抜け出そう

もう長くは居られないから

逃げないと

「ごめんね」を今は聞きたくない

逃げないと

僕らは逃げないと

Cure

頭を取り巻く悪い幻想がリアルになって

いつかは死ぬんだって分かって

それでもいいと思いたい

今のとこ まだ難しい

 

君のこと思い出すこともある

あの日観た クソ映画も

何かは意味あるよな?

 

毒や薬にならない

ただ気休めの日々を

飽きもしないで脈に打つんだ

 

なにが欲しいか分からず

何もかも欲しがって

we’re getting better though

You ain’t nothing but we go

 

諦めることにいつかは慣れてしまうの?

アイツがどうとかテレビがどうとか

どうでもいい どうでもいいよ

 

消えたはずの痛みがたまに疼くんだ

目が覚めたら どこまで行こう

何もかも知りたいだけ 

ただそれだけ

 

毒や薬にならない

ただ気休めの日々を

飽きもしないで脈に打つんだ

なにが欲しいか分からず

何もかも欲しがって

we’re getting better though

You ain’t nothing but we go

Children

消えていく街灯が朝を告げる

曖昧な視界が痛み出す

「さあ 行こうか」って聞こえたんだ

またその声に従った

「まあいいか」では嫌だった

もう随分と長いこと

何かを待っているような気がしていた

 

Do you wanna know ?

Do you wanna go ?

If you wanna know

We just gotta go 

 

これまでの何もかもを忘れても

まだ痛みが襲うこの場所にはもう

僕らはもう ......

 

何も分からずに

何も変わらない街をただ迷い

何も失くさずに

誰も救えない街をまた迷い

 

許し合うことですら

何かの罪のように思えていたんだ

あの頃の慰めや感傷が

僕らには丁度良かった

 

We’re just dancing all night long

for our party and sorrow, your smile

And I just care about you

Get out ...... 

 

何も分からずに

何も変わらない街をただ迷い

何も失くさずに

誰も救えない街をまた迷い

Miles Away 

wake up in the sunset light 

no feeling strange 

just sway to the sound like 

a burning flame in our eyes

 

when i fall into the deep inside

spread good days before my face 

getting far enough the end of this daydream

 

you ain’t gonna fade away

dying light’s inside us

yelling out ‘till i get my soul

you get me down

if they let me down

I’ll take it 

we’re gonna find us 

don’t get away

don’t go away

no need to save

don’t fade away

you end this now ?

how do i know

stop you go

you’re miles away

 

when they left me alone

i know i had to go

and wanted to be strong enough

to walk alone again

as you said, I’ve been saving no one else

you disorder me with your own words

and still make me unstable tonight

夕暮れの明かりで目を覚ます

違和感を感じない

ただ音楽に揺れる

僕らの瞳に映る炎のように

 

深い内面に落ちてしまっても

素晴らしいかった日々を思い出す

この白昼夢からまだ十分遠くへ

 

君は消え失せない

死にかけた光が僕らの中に

魂を手に入れるまで叫び

君が僕を失望させ

もし彼らも僕を失望させるなら

受け入れてやるよ

ぼくたち自身を見つけるんだ

行かないで

行かないで

助ける必要なんてないさ

消えないで

もう終わりにするの?

どうやって知ればいいんだ?

君を止める

でも君は遠くにいってしまった

 

孤独になったとしても

行かなくちゃいけないんだ

十分に強くなる事を望んだから

君が言ったように誰も救えて来なかった

君の言葉は今夜も

僕をぐらぐらと混乱させるんだ

Mirror

始まって消えてく ただそれだけのこと

何もかも 忘れるよ いつかきっと

冴えない頭 朝方の夜の魔法

i need to know it

i need to know it 

but i need to know it

 

 

泣けそうで泣けない映画に飽きて

気が付けば終わった未来

まだ俺は何でもない

古いシャツ着て夕暮れに向かう

意味のない約束も果たせるまでとっとくよ

 

we’re waiting for

we’re ready for

we’re waiting for

we already know

 

始まって消えてく ただそれだけのこと

何もかも 忘れるよ いつかきっと

冴えない頭 朝方の夜の魔法

but i need to know it

but i need to know it 

but i need to know it

 

もう 戻れなくてもいいさ

冷たい雨に打たれても

まだ知らない ah 場所まで行こう oh

懐かしい顔ぶれも今は遠く記憶の奥

you know that i won’t stop 

 

we’re waiting for

we’re ready for

we’re waiting for

we already know

 

始まって消えてく ただそれだけのこと

何もかも 忘れるよ いつかきっと

冴えない頭 朝方の夜の魔法

but i need to know it 

but i need to know it 

but i need to know it

bottom of page